Merañ ma blog

Sav da vlog ! Aes ha digoust

Avel a-du gant « Produet e Breizh » !

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:33

13 embregerezh a yae d’ober « Produet e Breizh » pa c’hanas ar gevredigezh e 1995. Da vare e emvod-meur diwezhañ en Oriant d’ar 17 a viz C’hwevrer e oa laouen ar prezidant Xavier Leclerq oc’h embann e oa 175 ezel bremañ.

Diwar enkadenn an embregerezhioù gounezvouedel e oa bet savet Produet e Breizh (PeB). E Penn-ar-Bed e oa al lodenn vrasañ eus hec’h izili. Bremañ avat e fell da pennoù ar gevredigezh cheñch ar skeudenn gentañ-mañ. Ha deuet eo ganto : ar gennadoù all (gourmarc’hadoù, treuzdougen…) a dalvez muioc’h eget un hanter eus obererezh hollek PeB ha ma chom Penn-ar-Bed an departamant dileurietañ, n’emañ ket ar muiañ-niver eno ken. Heverk-tre eo gwelet eus pelec’h eo an 19 ezel nevez bet degemeret er bloaz-mañ : Il-ha-Gwilen a zeu da eil just goude Penn-ar-Bed ha pouez Liger-Atlantel a zo o kreskiñ ivez. Arouezius eo emezeladur stalioù Auchan 44 hag an embregerzh LU da skouer.

Diorren e reter ar vro

E-pad emvod-meur an Oriant, n’eus bet kaoz nemet eus Breizh 5 departamant « evel-just », eme Xavier Leclerq hag an dud d’ober kentel da pennoù F3 bet eno evit ober un tamm brudañ evit Breizh 4 hepken ! Anat eo d’ar pennoù-embregerzhioù-mañ a implij en-tu all da 100.000 goprad eo o interest labourat war 5 departamant…enno 4.000.000 a vevezerien. Se zo kaoz e vo graet 2 frapad bruderezh stank e Roazhon hag e Naoned en distro-skol da zont. Unan eus linennoù trammgarr Naoned a vo livet diouzh karta grafek PeB hag ur bus a vo graet dezhañ kemend-all e Roazhon. 6 sizhunvezh pad e vo lakaet skritelloù bras (4 metrad dre 3) e div gerbenn Breizh.

Hag ar yezh ?

Betek-henn e chome dister plas ar brezhoneg ganto. Dipitus dreist-holl pa ouezer e venn da bennoù PeB tapout ur skeudenn « sevenadureloc’h » hag e loc’h o obererezhioù diwar tem an identelezh. « Ma n’ez a ket an traoù en-dro e Normandi ken brav hag e Breizh, n’eo ket souezhus : liamm ar yezh a vank dezho. Implijont anezhi enta ! » eme Jorj Premel Cabic, bet e burev ar gevredigezh.Cheñch e tlefe an traoù tamm-ha-tamm. Da gentañ e vo embannet roll programmoù « Gouel Erwan » en div yezh ganto ha n’eo ket diwar gementadoù bihan : tost 2.000.000 plegfollenn a vo skignet brezhoneg warno ! Lec’hienn nevez PeB a dlefe mont war an divyezhekaat ivez. Ul logo nevez gouestlet d’ar produioù krouiñ ha sevenadurel a dlefe bezañ savet ur stumm e brezhoneg pe divyezhek dezhañ. Kalonekaus eo gwelet 175 embregerezh pennañ Breizh a dalvez 15 miliard a euroioù o welet ar brezhoneg evel ur perzh mat ha n’eo ket ur skoilh ken...

Erru eo ar Messi !

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:32

Diego Maradona a zoug bri dezhañ zoken. E vennozh en deus roet evit ma yelo niverenn 10 skipailh brodael Arc’hantina gantañ, ur chupenn na oa roet da zen abaoe m’eo aet Diego war e leve…N’eo nemet 18 vloaz met Lionel Messi a chom ur souezh evit an holl ken barrek eo. E-pad krogad kentañ eizhgourfenn Kevre ar gampioned Chelsea-Barcelona (1-2) eo deuet ken brav an traoù gantañ ma’z eo aet Del Horno diwar e dreid. Ur gartenn ruz zo aet gant difenner ar Blues na oa ket evit ober tra a-enep an hini a rae marzh war ar 21 c’hoarier all. Ha kouslkoude e c’hellfe bezañ c’hwitet war bep tra. Ur c’hleñved a oa warnañ pa oa krennard : ne c’helle ket kreskiñ ken. Ne oa nemet 1,11 m dezhañ pa oa 10 vloaz hag 1m43 tri bloavezh war-lerc’h…Hep hormonoù ne vije ket bet brasoc’h eget ur c’horr. Ker e oa al louzoù avat hag e dad da c’houlenn gant meur a glub skoazellañ anezhañ. N’eus bet hini ebet nemet ar Barça evit reiñ harp dezhañ. Un diviz eus ar c’hentañ evit pennoù ar c’hlub katalan : ar c’hoarier yaouankañ eo e istor ar « Blaugrana » bet lakaet ur pal e-barzh gantañ (17 vloaz). Ne c’hellfe ket mont kuit eus Barcelona hiviziken nemet 150 milion euro a vefe kinniget gant ur c’hlub all : ur sammad ken uhel hag evit…Ronaldinho. Re wir eo ez eus bet kollet daou c’hoarier danvez enno gant ar Barça c’hoazh : Francesc 'Cesc' Fábregas (aet da Arsenal) ha Gerard Piqué (Manchester Untied). « La pulga » avat a chomo e Katalonia betek 2014…da nebeutañ.

Ha Goude(t) ?

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:31

« Pa vez fall ar skipailh, ne c’heller ket skarzhañ an 11 c’hoarier. Rak se ez eo ar gourdoner a bak, siwazh » eme Claude Bez, prezidant Jirondined Bourdel p’en doa lakaet Aimé Jacquet er-maez e 1989. Amprouet ar reolenn adarre, e Brest ar wezh-mañ. D’ar 6 a viz Meurzh e oa bet skarzhet an hini a oa deuet a-benn da adsevel ur skipailh a-vicher e Penn-ar-Bed : Albert Rust. Abaoe miz Kerzu ne oa aet ar maout gant ar Vrestiz nemet dre 2 wezh : 7 gwezh e oant bet koll ha 4 c’hrogad a-rampo graet ganto. Gwashañ a zo start ober…Gourdoner Grenoble (bet trec’het gant hini Brest d’an 2 a viz Kerzu just a-walc’h !) a zo bet tapet en e lec’h : Thierry Goudet. Ur bilañs etre a zo gant hemañ. Deuet e oa a-benn da lakaat skipailh ar Mañs da vont gant ar rummad 1añ e 2003 met 6 miz war-lerc’h e oa bet lakaet a-gostez abalamour ma oa paket fall e skipailh. E Grenoble en doa graet ur bloavezh dereat warlene (11vet) hag er bloaz-mañ eo sur e skipailh da chom en eil rummad met pell emañ diouzh ar plasoù kentañ a gave da lod e oa tu d’ar C’hrenobliz tizhout. Da welet enta hag-eñ e c’hello diglañvat skipailh Brest. Ar pezh zo sur avat en deus karantez ouzh ar c’hlub. Eno en doa c’hoariet e-kreiz ar bloavezhioù 80 : un triad eus ar c’hentañ en doa savet gant Maurice Bouquet ha Paol ar Gwenn. Chañs vat dezhañ rak start e vo an traoù. Met goude ar cheñchamant gourdroner e vo ret da bennoù ar c’hlub ober o bilañs war o strategiezh dezho. Ma oa bet ezhomm cheñch penn-da-benn ar skipailh 3 bloaz zo evit kuitaat an National, n’eo ket ken sur e oa mat kas ur pezh-mell taol-skubell bep bloaz abaoe. Er bloaz-mañ bepred ez eo un taol hebioù o deus graet. Chalusoc’h a zo c’hoazh evit an dazont. Kozh a-walc’h eo c’hoarierien bennañ ar Stad : 34 bloaz d’ar c’habiten Guegan, kement d’al libero Oliveira, 33 bloaz d’ar goleador Malm…Evit suraat dazont ar c’hlub ha gellet tañva d’ar rummad kentañ adarre, emañ pell Yann diouzh e gazeg atav.

An Nazeriz en eil rummad ?

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:31

N’eo ket eus mell-droad a vo kaoz amañ. Kluboù mell-droad eil-kêr Liger-Atlantel (tost 70.000 annezad dezhi) a zo en ur satd reuzeudik, pell diouzh ar CFA zoken…Sportoù-bolotenn all a zeu brav e S.Nazer koulskoude : ar volley (SNVA) hag ar rugby (SNR). Tizhet e oa bet an eil rummad gant paotred ar SNVA warlene c’hoazh. « Ar Pro A a zo ret deomp soñjal ennañ bremañ » eme e brezidant Dominig Hamon. Evit poent avat gant 8 c’hoarier a-vicher hag ur budjed a 350.000 euro « e nac’hfen mont gant ar Pro A : n’omp ket diouzh se, met er bloavezhioù da zont… ». Pal ar Prezidant zo bet tizhet er bloaz-mañ bepred : echuiñ lodenn gentañ ar c’hampionad da 6vet ha mont gant ar play-off. Bonus eo ar pezh a c’hoarvez bremañ neuze ! Da eil emaint, da heul ar Goueloù VB a echuo mod pe vod e penn an traoù evit adkavout ar Pro A. Ur brav a grogad a vo etrezo d’an 29 a viz Ebrel bepred : e S.Brieg e oa bet tapet ur sugellad gant an Nazeriz (3-0), klaoustre e fello dezho cheñch penn d’ar vazh e sal Coubertin. Paotred ar rugby eus o zu a zo en trede rummad (F1) met er bloaz-mañ e c’hellfent pignat er Pro D2. Gant ar play-off emaint ivez, da eil ivez met n’eo ket dibosubl dezho pakañ paotred Limoges. D’an 23 a viz Ebrel en em gavo an daou skipailh e Breizh ha penn ar c’hampionad a vo da dapout. Hent ar 1/4 gourfenn a vefe digor dezho : ne chomfe nemet 3 c’hrogad evit bezañ en eil rummad, int ivez.

Kenavo Landreau !

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:30

Gitonioù e-leizh a oa er Beaujoire disadorn : « Trugarez Mika », « Mika, karet out ganeomp », « Dibradenn an niv.1 »… Eya, goude 333 c’hrogad gant an FCN e c’hoarie Mikael Landreau evit ar wezh diwezhañ er Beaujoire. From d’an dud en deus graet e-pad e dro a enor, hag eñ ivez. Soñjit’ta : 2 gib Frañs (1999-2000) zo aet gant paotr Arzhon-Raez, kampion Frañs e oa bet e 2001 ha 9 bloavezh da heul en deus diwallet palioù Naoned…Skeudenn ur prantad aour eo. Ha piv n’en deus ket soñj eus e daolioù-kaerañ ? 31 tenn-kastiz bet harzet gantañ ! Domaj eo ne vije bet ket evit pakañ hini Darcheville war ar marc’had rak e zerbi atlantel diwezhañ e oa da Landreau (trec’het 0-1). Ne ra forzh. Gant e glub nevez (Pariz moarvat) en do tro d’ober ken brav ha marteze pilat rekord Jean-Luc Ettori : 602 grogad er rummad kentañ. En-tu all d’ar from n’eo ket un dra fall ez afe Landreau kuit. Evitañ da gentañ rak dre se e c’hello prouiñ eo estreget diwaller Naoned, ur plas erru re sur evit unan en deus c’hoant da vont pell. Aesoc’h e vo dezhañ mont da ziwaller 1añ skipailh Frañs pa yelo Barthez (36 bloaz) ha Coupet war o leve (34 bloaz). Rak heligentañ a vo etre meur a hini : Landreau (27 bloaz) zo trede diwaller abaoe 5 bloaz met Sebastien Frey (26 bloaz) zo war ar renk ivez. Ken donezonet int met egile zo aet da Italia aboae 5 bloaz (Inter Milan, Parma, Fiorentina) hag evit mont da ziwaller ar re C’hlas ez eo gwelloc’h chom e Frañs…Kêrbenn bro-C’hall a vo gwelloc’h c’hoazh ! Arabat e vo disoñjal Itandje (RC Lens) avat. « Dibradenn an niv.1 » a vo d’an FCN ivez. Ha pa ne vefe gounezet gwenneg ebet war an taol-mañ (ur fazi merañ ouzhpenn war chouk pennoù-bras ar c’hlub…) e tegaso un tamm aer fresk d’ar Joneliere. « Bandennad Mika » he deus graet he reuz er bloavezhioù tremenet. Gwelloc’h e oa bezañ tost da Landreau (Da Rocha, Savinaud…) eget bezañ erru fall gantañ. Pelloc’h c’hoazh eo bet e levezon pa oa eñ kaoz e oa bet skarzhet an daou c’hourdoner diwezhañ : Angel Marcos ha Loig Amis. En ur c’hlub a zo erru 17vet ha 14vet en daou vloaz tremenet eo poent d’ar brezidanted lakaat urzh ha n’eo ket…d’o diwaller eo. Diwar vremañ, ne vo ket digarez dezho ken pa’z eo aet Mika kuit.

Ar SNUC : down, down, down…

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:29

Echu eo gant play-down ar Federal 1añ ha kriz an disoc’h evit paotred ar rugby e Naoned. Goude ur bloavezh hepken e 3de rummad kampionad Frañs int bet skarzhet da vare…ar c’hrogad diwezhañ. C’hoarierien Genneviliers a zo bet diouzh o brud e Naoned : dibosupl da vezañ trec’h warno. Warlene e oant bet trec’h e Breizh c’hoazh evit gourfenn ar Federal 2, er bloaz-mañ adarre evit krogad kentañ ar play-down hag evit un trede gwezh eo aet ar maout ganto enta : 6-14 (daou denn-kastiz kaset gant Paotrig evit Naoned). Kostez ar SNUC ez eo ur c’heloù fall ha liv un enkadenn zo warni evel e 1997. Pa gomz lod eus un adlamm diwar ar Fede 2 an abretañ ar gwellañ ez eo splann ne vo na seder na yac’h an traoù. 4 devezh goude taol an Ankoù bet roet gant paotred Genneviliers e oa bet divizet gant prezidant ar SNUC skarzhañ e c’hourdoner, Vincent Denis. Hemañ a oa bet galvet evel ar salver e penn-kentañ ar play-down koulskoude ha gwall sabatuet eo : « 10 vloaz zo emaon er c’hlub : holl skipailhoù ar re yaouank am eus graet war o zro. Da c’houde on bet e penn ar greizenn-stummañ ha bremañ… ». Souezhusoc’h c’hoazh eo klevet Jean-Michel Vuillemin, e brezidant, oc’h embann e c’hellfe mont da c’hourdoner « ma’z eo mat ar raktres din » ! Ne ouezer ket hag adlamm a vo e kêr Duged Breizh a-benn bloaz, bec’h avat…

Ur bloavezh tremen ?

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:29

Echu eo kampionad Frañs ar vell-droad 2005-2006 ha dipitus eo bet evit an daou glub breizhat. Ur bloavezh divlaz evit an Naonediz, ur fin dipitus evit ar Roazhoniz. Mankout a rae un dra bennak d’ar Vretoned er bloaz-mañ, anat eo. Gant ma cheñcho…

Pa seller ouzh ar sifroù e vezer touellet. Muioc’h a boentoù a zo aet gant ar Roazhoniz eget warlene : 59 e-keñver 55. Koulskoude e chomo blaz ar re nebeut ganto pa’z int erru da 7vet nemetken (4e bloaz zo). Dreist-holl ne vo ket tu dezho da dañva da grogadoù kib Europa en-dro. Dipitus-kenañ pa ouezer eo darbet dezho bezañ bet perzhiekaet evit Kevre ar Gampioned ma vefe echu ar c’hampionad 2 sizhunvezh abretoc’h pe kib UEFA…10 munutenn a-raok dibenn ar c’hamponad ! Blev erfin. Penn-kentañ o c’hampionad zo kaoz : 4 c’hrogad kollet diwar 5 ha 17 pal bet tapet, re a boentoù aet diganto…Ne vo ket a-walc’h o 8 krogad gounezet da heul e dibenn ar bloabezh Eus tu kreisteiz Breizh eo bet startoc’h an traoù evit ar suportourien c’hoazh. Goude ur spontus a vloavezh 2004-2005 eo aet 3 foentig ouzhpenn gant ar Ganaried er bloaz-mañ. Adlamm ebet enta met didrabasoc’h an traoù ganto memes tra. N’eo ket bet warno liv an diskenn evel warlene met pebezh randon : un nebeud dezvezhioù hepken gant an 10 re gentañ, ar peurrest eus ar bloavezh etre ar 16 ha ar 14vet plas (o renkadur e dibenn ar bloavezh). Ar prezidant Rudi Roussillon en deus graet e seizh gwellañ evit hejañ e c’hoarierien met imor a vanke dezho. Evit an eil bloavezh da heul emañ ar Roazhinz a-raok an Naonediz.


Kreñvoc’h ar Roazhoniz ?

Arouezel eo bet krogad distro derby Breizh. Bloaz ha daou ugent e oa mestr an Naonediz en o stad met er bloaz-mañ avat eo aet ar maout gant ar Roazhoniz (0-2 evit an 20vet devezh). Kement-se a ziskouez mat penaos eo cheñchet penn d’ar vazh etre an daou glub. Splann an traoù e-keñver ar stummadur da skouer a oa perzh kreñv an Naonediz betek-henn. Rudy Roussillon en deus goulennet ober ur bilañs ur politikerezh stummañ a goust ker met na zegas ket ket kalz a frouezh ken. Skipailh B ar Ganaried a zo 10vet er CFA goude 14 krogad kollet. Diwar se n’eus deuet kazi c’hoarier nevez er skipailh kentañ : Dimitry Payet da skouer en deus c’hoariet 14 munutenn gant ar skipailh A en ur ober…3 c’hrogad. Diwar se ez eus bet divizet gant ar prezidant ar FCN mont da duta c’hoarierien skiant prenet ganto a-benn ar bloaz da zont : Nourdin Boukhari (Ajax Amsterdam), Eric Cubilier (Monaco) hag Alioum Saïdou (Galatasaray). Evit se eo avat eo bet gwerzhet bravig diwezhañ ar c’hlub : Jeremy Toullallann (7,5 milion da Lyon). « Pa vo gwelloc’h ar stummañ e c’hellimp kontañ war an diabarzh adarre met evit poent… » eme Roussillon. Eus tu Roazhon, n’eo ket tre ar memes diskan. Da eil emañ ar skipailh B (e CFA ivez) hag ar skipailh A a zo savet diwar c’hoarierien yaouank stummet er c’hlub : Mbia, Poulpin, Bourillon, Mvuemba ha Gourkuv evel-just. Kement ha ken bihan m’eo skipailh Roazhon an hini yaouankañ eus ar c’hampionad (22 vloaz eo keidenn oad ar c’hoarierien). Siwazh e vo start da bennoù ar c’hlub mirout o ferlezennoù. 6 million a zo bet kollet er bloaz-mañ ha ret e vo lakaat arc’hant fresk da baeañ ur greizenn stummañ a ya da ger ivez. Ha ma ne vefe ket ar bloavezh 2005-2006 hini an tremen met kentoc’h ar sin n’eo ket kluboù Breizh evit c’hoari gant ar re a gont ?

.

Enkadenn mell-droad Korsika

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:28

Miz Genver 2005 : daou glub er rummad kentañ, ur c’hlub e National, ur c’hlub e CFA, 6 klub e CFA 2. E pelec’h emaomp ? E Korsika ! Pa ouezer ez eus war an enezenn kement a dud hag e Naoned pe div wezh nebeutoc’h eget e Aodoù-an-Arvor, ne c’helled nemet bezañ bamet. Tu fall an traoù avat ez eo al liesseurtegezh-mañ ur gwander ivez. Ur bloavezh hanter war-lerc’h ez eo gwall chalus stad ar vell-droad e Korsika e gwirionez. N’eus klub ebet ken er rummad kentañ, ar GFCO Ajaccio a zo erru da ziwezhañ e National ha ne oa ket a glub e CFA er bloaz-mañ ! Penaos ober evit adsevel o c’hein ? Ret e vefe d’ar c’hluboù en em glevet evit bodañ o arc’hant da gentañ. Warlene e oa ar budjed izelañ eus ar rummad kentañ gant an AC Ajaccio (16 M) hag a bell zoken. En em vodañ a vefe ret ober evit summañ ar re yaouank ivez : ar Gorsikiz yaouank a fello dezho tañva d’ar rummad kentañ a vo ret dezho mont war ar c’hevandir evit mont pelloc’h ganti hiviziken. Ouzhpenn da se e vefe dav dezho…chom sioul ! Warlene e oa bet taolet kunujennoù gouennelour a-enep ar c’hoarierien zu ha se zo kaoz ez eo bet kollet ur c’hoarier talvoudus evel Pascal Chimbonda da skouer (hag hemañ gant skipailh Frañs A bremañ…). Suportourien Bastia a zo aet diwar o zreid er bloavezh-mañ adarre p’o deus aloubet an dachenn evit ur c’hrogad eus ar re bouezusañ ouzh skipailh Caen. Diwar se ez eus bet difennet ouzh ar re e penn ar c’hlub aozañ krogadoù war an enezenn. Emichañs e vo an heligentañ etre Ajaccio ha Bastia un dra vat evit adsachañ mell-droad Korsika a-bezh war-zu ar c’halite adarre ha pa vefent o daou…er rummad daou.

Distro eo Reynald d’ar vro !

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:27

Eya, lennit mat : Reynald ha n’eo ket Raynald. N’eo ket distro Raynald Denoueix da benn FC Naoned ha pa vefe dieub rak nac’het en deus mont gant skipailh Roazhon nevez zo. Reynald Pedros an hini eo. Hemañ zo bet unan eus c’hoarierien wellañ FC Naoned er bloavezhioù 90 : 152 grogad gant ar Ganaried, 22 bal hag un titl a gampion e 1995. Da c’houde e krogas an traoù da dreiñ da fall evitañ. 6 mizvezh e chomas e Marseille ha mont a reas kuit p’en doa lakaet nemet 1 pal. Da Barma ez eas evit c’hoari 4 c’hrogad en ur ober 9 mizvezh. E soñj a reas mont da Napoli neuze ha…3 c’hrogad a reas eno. Da vro-C’hall e tistroas met ne cheñchas netra : 15 krogad e Lyon en ur bloavezh, 3 c’hrogad e Montpellier, 8 krogad e Toloza, 15 e Bastia. En holl, 41 krogad ha 3 fal e-korf 6 vloaz ! Nag un dipit evit ur c'hoarier donezonet bet 25 gwezh gant skipailh Frañs…E kreiz Frañs e voe (Nevers, CFA 2) a-raok ober e soñj distreiñ da Vreizh. Ya, met n’eo ket er c’hlub en deus stummet anezhañ. Er Baol-Skoubleg e vo adalek an distro-skol er….Rummad a Enor. 34 bloaz anezhañ en deus divizet kuitaat bed ar vell-droad a-vicher evit harpañ ur skipailh a zo en e benn unan eus e gamaladed eus ar Jonelière : Anthony Martins. “Ne c’hell bezañ nemet gwellaet hor skipailh gant seurt c’hoarierien” emezañ. Marteze met un tamm tristik eo gwelet Reynald Pedros echuiñ ganti er mod-se.

Un FKN nevez ?

visantroue — 2007-07-16 GTM 1 @ 13:26

« E-touez ar 5 klub kentañ e vimp e renkadur fin ar bloavezh » eme Emerse Fae. Goude 2 vloavezh eus ar re zipitusañ (17vet e 2005, 14vet e 2004) e santer birvilh er Joneliere adarre : an Naonediz a daol o selloù war an a-raok. Da dreiñ ar bajenn ez eus bet divizet lakaat arc’hant war an daol gant pennoù-bras ar c’hlub. Gant 50 milion a eurioù e vo budjed ar Ganaried e-touez ar 5 re vrasañ eus ar c’hampionad. An 10% a gresk e-keñver warlene a lak an FKN a-raok Stad Roazhon (38 M), St-Etienne (40 M) pe Monako (45 M) zoken. Ne vo ket digarez ebet ganto ma chom unton ha randonus ar c’hoari kaset er Beaujoire. A-drugarez d’an arc’hant fresk bet degaset gant gwerzh Toull-al-Lannn (7 M) ez eus deuet nebeud a c’hoarierien nevez : 5 anezho en holl. Tud a galite avat, kement ha ken bihan ma’z eus bet nevesaet penn-da-benn pe dost an tu gwan a oa d’ar Ganaried warlene : ar c’hrouiñ, an tagañ hag ar primder. Serj an Dized en deus divizet cheñch e zoare da sevel e skipailh. Gant ur 4-5-1 a blij kement da Raymond Domenech ez aio hiviziken. Vad a ra dezho war a seblant p’o deus pilet skipailh St-Etienne (3-0) da vare o c’hrogadoù a-vignoniezh. Nourdin Boukhari deuet eus Ajax Amsterdam ha karget da reiñ buhez d’ar c’hoari e-lec’h Dimitrievic pe Yapi Yapo en deus graet marzh d’an holl gant e 2 bal lakaet e-barzh. Kalz a zo gortozet eus Christian Wilhelmsson ivez. Hemañ zo deuet eus Anderlecht evit lakaat bec’h war tu-dehoù ar c’hoari e-lec’h Glombard aet da Gerdiz. 15 c’hoarier all zo aet kuit e gwirionez. En ul lec’h a-gostez evit “lofterien” int bet lakaet gant pennoù ar c’hlub e penn-kentañ ar bloavezh. Dindan an anv-mañ eo ret kompren “ar re ur gevrat ganto na oa ket o flas er c’hlub ken”. Lod anezho zo bet stummet e Naoned evel Delhommeau met ne zeuent ket a-benn d’ober o zoull er skpailh A. El loft int bet lakaet gant pleustradegoù a-ratozh da c’hortoz ma vefe kavet fred dezho. Aet eo mat en-dro an taktik kriz-mañ pa ne chom nemet ul lofter ken. E penn ar skipailh nevez graet diwar c’hoarierien goshoc’h ha deuet eus an diavaez eo bet lakaet Loig Guillon e-lec’h Mikael Landreau. Unan eus ar c’hoarierien nemeto bet stummet e Naoned eo hennezh. Sklaer eo : cheñchet eo penn d’ar vazh e FKN.